 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 | |
 | |||||
 |
 | ||||
Página principal del COPAC en Español o en Inglés
|
Organizaciones miembros | Servicios y actividades | Publicaciones e otra información | Página principal del COPAC en Español o en Inglés | ||||||||||||||||||||
 |
|
 |
| English | ||
Traducción no oficial
 |
La OIT se honra de poder unirse al movimiento cooperativo internacional para la celebración de la 82ª Jornada Cooperativa Internacional de la ACI, y del 10º Día Internacional de las Cooperativas de la ONU. Alabo su iniciativa de dedicar este día al principal reto de nuestra época: poner en pie una globalización justa que cree oportunidades para todos. El movimiento cooperativo tiene un papel importante que desempeñar en el logro de este objetivo. |
Hace dos años, la Organización Internacional del Trabajo estableció la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización. Reunimos a 26 personas preeminentes que reflejaban todos los aspectos del debate. De voces divergentes surgió una visión convergente: la globalización puede y debe cambiar.
Su Informe, titulado Por una Globalización Justa: Crear Oportunidades para Todos reconoce el potencial de la globalización para lo que es bueno: promover sociedades abiertas, economías abiertas, más oportunidades y un intercambio más libre de mercancías, conocimientos e ideas. Pero señala igualmente los desequilibrios bien asentados y persistentes en el funcionamiento de la economía global
Uno de los mensajes clave del Informe es que la globalización empieza en casa: una globalización exitosa - una globalización centrada en las personas- exige una localización exitosa basada en políticas nacionales y locales atinadas. El Informe también pide reglas justas en la economía global y un mejor gobierno global para crear el espacio que se necesita para una acción nacional eficaz.
Las Cooperativas pueden Las cooperativas pueden ser sumamente instrumentales en facultar a mujeres y hombres para que para aprovechar las oportunidades creadas por la globalización y proveer un amortiguador contra sus efectos adversos. Bien arraigadas en las comunidades locales, forman también parte de un movimiento global que representa 800 millones de hogares en todo el mundo. En tanto que organizaciones de negocios, contribuyen al desarrollo económico. Las Cooperativas abren oportunidades de mercado al más pequeño de los productores. Aprovechan las ventajas comparativas locales y se sirven de las fuerzas locales. Guiadas por valores humanos y sociales, se sirven de la fuerza colectiva para fomentar el bienestar de los miembros, sus familiares y sus comunidades.
Las organizaciones cooperativas ofrecen a los miembros el ser oídos en debates nacionales, regionales y mundiales. Son importantes adalides de una globalización que reconoce y respeta los derechos, aspiraciones, necesidades e identidad de las personas. Pueden asimismo adoptar acciones concretas para realizar este objetivo. Y hay una gran esfera de acción para colaboraciones dentro y fuera del movimiento cooperativo guiadas por los principios de justicia y solidaridad.
La Recomendación Nº 193 de la OIT sobre la Promoció de las Cooperativas y el Memorándum de Acuerdo que firmamos este año con la ACI, constituyen un cimiento sólido para nuestra propia colaboración y compromiso con el movimiento cooperativo mundial. Esperamos poder trabajar juntos para fomentar existencias y sustentos decentes para hombres y mujeres, romper el ciclo de la pobreza y avanzar progresivamente hacia una globalización justa y no excluyente.
Para información,
COOP, OIT, 1211 Ginebra 22, Suiza
Tel: +41 22 799 7442 -- Fax: +41 21 799 8572 -- E-mail: schwettmann@ilo.org
Web site: http://www.ilo.org/dyn/empent/empent.portal?p_prog=C&p_lang=EN
Back to materials for International Day of Cooperatives, 2004
¿Comentarios o preguntas? Contacta la Coordinadora del COPAC.
Ultima actualización: 30 junio 2004